Riprendendo un articolo di Marina Terragni nel quale si proponeva un altro termine per le badanti, poiché in quello odierno non viene esplicata la funzione, il signor Scarpa dissente sull’uso spregiativo del termine. Secondo il vocabolario Treccani Badare, dal latino medievale batare “stare a bocca aperta”, ha tra i significati: attendere a qualche cosa, averne cura, sorvegliare, guardare, custodire, dedicarsi attivamente a qualche cosa, aver cura di fare una cosa, considerare attentamente, fare attenzione, far caso, dare importanza a cosa o persona». Sono tutti significati positivi, risponde la Terragni, ma oggi nell’uso comune la parola viene usata con sprezzo, per questo e per dare il giusto riconoscimento a chi svolge questo lavoro, la giornalista auspica un nuovo vocabolo.
(Sintesi redatta da: Balloni Flavia)