Jan è un bambino di otto anni, che adora suo nonno Joan. Le vacanze in campagna da lui sono il momento più bello dell'anno. I due sono legati da un rapporto intenso, intimo, fatto di tenerezza, di comprensione, di condivisione di emozioni e insegnamenti, di profondo affetto. E quindi, alla notizia che il nonno si trasferisce a Barcellona, a vivere da loro, Joan reagisce con gioia pura: finalmente tutti insieme. Ma, con i sensi acuti tipici dell'infanzia, intuisce subito che qualcosa non va. Il nonno non è più lo stesso, l'attenzione di cui tutti lo circondano è sospetta, le reazioni che vede in lui lo spiazzano. E non tarda a capire che il nonno è malato, anche se quella parola non verrà mai pronunciata: Alzheimer.