Libby e Sarah, due anziane sorelle, trascorrono le giornate nella bella casa su uno scoglio dell'isola di Maine, dove hanno vissuto felici i loro anni verdi. Sarah, vedova di guerra, è ancora attiva e serena, e fra le modeste occupazioni di casalinga, pittrice, inventrice di pupazzi di stoffa e sopra tutto infermiera della sorella cieca, sogna la novità di una grande vetrata nel soggiorno, che le consenta di vedere comodamente il passaggio, al largo, delle mitiche "balene d'agosto" curiosità comune dei loro giovani anni. Libby, invece, nostalgica della propria bellezza di una volta, appare sempre amareggiata, annoiata e scontrosa. La loro solitudine viene interrotta di quando in quando: da un idraulico rumoroso, da Maranov, un attempato gentiluomo russo, vedovo e desideroso di compagnia, e da un'amica invadente, che un bel giorno si presenta con un agente immobiliare, interessato all'acquisto della casa. La sola ipotesi di veder invasa da estranei quella loro casa piena di ricordi, scuote Libby dalla sua scontrosa indifferenza e la ravvicina alla sorella. (Fonte: www.comingsoon.it)