Clara, una bellissima cameriera di 27 anni lavora quotidianamente presso un ristorante, il suo lavoro non la distoglie da una pena che conserva nel cuore. Una macchia che un suo nonno, collaborazionista e informatore nella Francia occupata le ha procurato e che non sembra volerla abbandonare. Da qualche tempo un vecchio signore che invariabilmente mangia lo stesso tipo di portata e siede allo stesso tavolo, sembra intrigarla.
Un signore ottantenne, che nonostante il peso degli anni ha un aspetto gentile e pieno di buon umore, intelligente, sembra meritare le confidenze di Clara e così lei gli confida il peso che la tormenta. Lui è stato un combattente della Francia libera e i suoi racconti, le sue sofferenze di allora sembrano intrecciare un rapporto, una fusione fra le due anime. Così Clara trova il nonno che cercava e di nuovo la gioia di vivere e Clemente (l'anziano signore) la nipote che non aveva mai potuto avere e una parte dei suoi 20 anni.