Senza la capacità di produrre grassi, le cellule del tumore alla prostata non possono crescere e metabolizzare. E' la scoperta dei ricercatori dell'Università della Svizzera italiana che hanno anche "aggiornato" una teoria del premio Nobel Otto Warburg. Per il medico tedesco, infatti, le cellule tumorali per crescere avevano bisogno di glucosio senza usare il metabolismo del mitocondrio, che dentro le cellule produce energia. Loro invece hanno notato come il cancro ha necessità proprio del mitocondrio per regolare i suoi processi metabolici. "Contrariamente a quanto pensato per quasi un secolo abbiamo scoperto che le cellule del tumore prostatico hanno bisogno proprio del mitocondrio, non perché questo produca energia, bensì in quanto esso è in grado di regolare uno specifico processo metabolico.