(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();
Iscrizione newsletter Chiudi

Registrati alla Newsletter, per essere sempre aggiornato.

* Campo obbligatorio

Indirizzo Email

*

Nome

Cognome

Tipologia Utente:

*
*
Carta d'Identità Centro Studi 50&Più Chiudi

The Magnetic Fields

When you’re old and lonely

The Magnetic Fields, Get Lost, 1995, Inglese, 1:59 min.

When you're old and lonely You will wish you'd married me
I could build a fire for you And bring you cakes and tea
When you're cold and hungry I'll be waiting by the phone You can call me up and tell me How you're all alone, all alone
When you're old and lonely And the rush of life is past Days go by too slowly and The years go by too fast When your golden loneliness is Heavier than stone You can call me up and say, "My God, I'm all alone, all alone."

Traduzione italiana a cura di Vincenzo D'Amuri

Quando sarai vecchio e solo desidererai avermi sposato,
potrei accendere il fuoco per te e portarti i dolci e il tè.
Quando avrai freddo e fame ti aspetterò vicino al telefono, puoi chiamare e dirmi come ti senti tutto solo, tutto solo.
Quando sarai vecchio e solo e l'impeto della vita è finito, i giorni trascorrono troppo lentamente e gli anni trascorrono troppo velocemente. Quando la solitudine dorata é più pesante della pietra puoi chiamare e dirmi: "Dio mio Io sono tutto solo, tutto solo".


Link al brano
TORNA ALLA PAGINA PRECEDENTE     AGGIUNGI AI PREFERITI     I MIEI PREFERITI
Autore (Cognome Nome)The Magnetic Fields
Casa Editrice, città
CollanaThe Magnetic Fields
Anno Pubblicazione1995
Pagine1:59
LinguaInglese
OriginaleNo
Data dell'articolo
Numero
FonteGet Lost
Approfondimenti Onlinewww.youtube.com/watch?v=uJnfbhshafE#
Subtitolo in stampaThe Magnetic Fields, Get Lost, 1995, Inglese, 1:59 min.
Fonte da stampare
Volume
Approfondimenti
Link al brano
The Magnetic Fields
Parole chiave: Aspetti psicologici dell'invecchiamento Atteggiamento verso invecchiamento Solitudine